-
1 saying nothing of
tanpa menyebut -
2 what a maddening way he has of saying nothing
Универсальный англо-русский словарь > what a maddening way he has of saying nothing
-
3 Nine Idiots Standing, Saying Absolutely Nothing
Rude: NISSANУниверсальный русско-английский словарь > Nine Idiots Standing, Saying Absolutely Nothing
-
4 Half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on saying.
<01> Мир состоит наполовину из людей, которым есть что сказать, но нет возможности высказаться, и наполовину из тех, кому нечего сказать, но которые постоянно говорят. Frost (Фрост).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on saying.
-
5 True eloquence consists in saying all that is proper, and nothing more.
<01> Истинное красноречие заключается в том, чтобы сказать все, что необходимо, и ничего больше. La Rochefoucauld (Ларошфуко).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > True eloquence consists in saying all that is proper, and nothing more.
-
6 there's nothing wrong with saying that
[theëz nathing rong with seing ðæt]] nuk ka ndonjë të keqe që të thuash seEnglish-Albanian dictionary > there's nothing wrong with saying that
-
7 el que no se aventura no cruza el mar
= nothing ventured, nothing gainedEx. In today's recession it seems that the saying 'nothing ventured, nothing gained' could be re-written as 'nothing ventured, nothing lost'.* * *= nothing ventured, nothing gainedEx: In today's recession it seems that the saying 'nothing ventured, nothing gained' could be re-written as 'nothing ventured, nothing lost'.
Spanish-English dictionary > el que no se aventura no cruza el mar
-
8 por probar nada se pierde
= nothing ventured, nothing gainedEx. In today's recession it seems that the saying 'nothing ventured, nothing gained' could be re-written as 'nothing ventured, nothing lost'.* * *= nothing ventured, nothing gainedEx: In today's recession it seems that the saying 'nothing ventured, nothing gained' could be re-written as 'nothing ventured, nothing lost'.
-
9 quien nada arriesga nada gana
= nothing ventured, nothing gainedEx. In today's recession it seems that the saying 'nothing ventured, nothing gained' could be re-written as 'nothing ventured, nothing lost'.* * *= nothing ventured, nothing gainedEx: In today's recession it seems that the saying 'nothing ventured, nothing gained' could be re-written as 'nothing ventured, nothing lost'.
-
10 На всякую беду есть худшая.
Универсальный русско-английский словарь > На всякую беду есть худшая.
-
11 На хорошее всегда найдётся лучшее
Универсальный русско-английский словарь > На хорошее всегда найдётся лучшее
-
12 be equal to the occasion
Sir Leopold, it would seem, was faced with the almost impossible task of proposing a toast to Demoyte without saying anything pleasant about him. But Sir Leopold's ingenuity turned out to be equal to the occasion. He contrived to say nothing pleasant about Demoyte by saying nothing about him at all. (I. Murdoch, ‘The Sandcastle’, ch. 18) — Перед сэром Леопольдом стояла почти невыполнимая задача - предложить тост за Демойта, не сказав в его адрес ничего приятного. Но сэр Леопольд оказался на высоте положения: он не сказал ничего приятного о Демойте, так как вообще ничего о нем не сказал.
-
13 be equal to the occasion
быть, oкaзaтьcя нa выcoтe пoлoжeнияSir Leopold... was faced with the almost impossible task of proposing a toast to Demoyte without saying anything pleasant about him. But Sir Leopold's ingenuity turned out to be equal to the occasion. He contrived to say nothing pleasant about Demoyte by saying nothing about him at all (J. Murdoch)Concise English-Russian phrasebook > be equal to the occasion
-
14 maddening
сводящий с ума;
приводящий в бешенство, исступление - his silence was * меня бесило его молчание - what a * way he has of saying nothing что за манера у него ничего не говорить /молчать/ - с ума можно сойти досадный, прискорбныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maddening
-
15 maddening
[ʹmæd(ə)nıŋ] a1. сводящий с ума; приводящий в бешенство, исступлениеwhat a maddening way he has of saying nothing - что за манера у него ничего не говорить /молчать/ - с ума можно сойти
2. досадный, прискорбный -
16 Bouldingism
сущ.эк. боулдинка (шутливое название афористических высказываний К. Боулдинга; напр., Unfortunately, the English language is not so well adapted as the German for saying nothing in particular about things in general)See: -
17 что за манера у него молчать - с ума можно сойти
General subject: what a maddening way he has of saying nothingУниверсальный русско-английский словарь > что за манера у него молчать - с ума можно сойти
-
18 что за манера у него молчать-с ума можно сойти
Универсальный русско-английский словарь > что за манера у него молчать-с ума можно сойти
-
19 что за манера у него ничего не говорить - с ума можно сойти
General subject: what a maddening way he has of saying nothingУниверсальный русско-английский словарь > что за манера у него ничего не говорить - с ума можно сойти
-
20 что за манера у него ничего не говорить-с ума можно сойти
Универсальный русско-английский словарь > что за манера у него ничего не говорить-с ума можно сойти
См. также в других словарях:
I'm Here Saying Nothing — Infobox Single Name = I m Here Saying Nothing Artist = Hitomi Yaida from Album = Candlize B side = Released = October 4 2001 Format = Maxi single Recorded = Genre = J pop Length = Label = Toshiba EMI (TOCT 22136) Writer = Hitomi Yaida Producer =… … Wikipedia
Nothing Like This — Studio album by Rascal Flatts Released Novemb … Wikipedia
Nothing comes from nothing — (Latin: ex nihilo nihil fit) is a philosophical expression of a thesis first argued by Parmenides. It is associated with ancient Greek cosmology, such as presented not just in the opus of Homer and Hesiod, but also in virtually every… … Wikipedia
Nothing (film) — Nothing Directed by Vincenzo Natali Produced by Steven Hoban Scr … Wikipedia
nothing venture, nothing gain — A variant of the next proverb (nothing venture, nothing have). Cf. late 14th cent. Fr. qui onques rien n’enprist riens n’achieva, he who never undertook anything never achieved anything; 1481 CAXTON Reynard (1880) xii. He that will wynne he muste … Proverbs new dictionary
nothing — The non existence of all things; a concept that can be frightening, fascinating, or dismissed as the product of the logical confusion of treating the term ‘nothing’ as itself a referring expression instead of a quantifier . This confusion leads… … Philosophy dictionary
Nothing Personal (album) — Nothing Personal Studio album by All Time Low Released July 7, 2009 … Wikipedia
Nothing Trivial — Format Drama, Romantic Comedy Created by Gavin Strawhan Rachel Lang Developed by … Wikipedia
Nothing About Us Without Us — Nothing About Us Without Us! (Latin: Nihil de nobis, sine nobis ) is a slogan used to communicate the idea that no policy should be decided by any representative without the full and direct participation of members the group(s) affected by that… … Wikipedia
Nothing in Common — The movie poster for Nothing in Common Directed by Garry Marshall … Wikipedia
Nothing New — Also known as Rien de 9 Genre Comedy/Romance Created by Maykel Stone Directed by Steve Stone Ambroise Bucher Maykel Stone Sidney Soriano Alban Greiner … Wikipedia
